Życzenia urodzinowe po francusku

Czy lubicie język francuski? Kojarzy nam się nie tylko z winem i dobrym jedzenie, wieżą Eiffla, romantyzmem i miłością, ale również z pięknem jego języka, dlatego warto wysłać naszemu solenizantowi życzenia urodzinowe po francusku. Pomijając fakt, że zawsze miło jest otrzymać życzenia w swoim ojczystym języku, otrzymanie takiego rodzaju życzeń jest oryginalne i niesie w sobie nutkę romantyzmu, warto więc przyjrzeć się bliżej, jak brzmią życzenia urodzinowe po francusku i wykorzystać je przy okazji składania życzeń komuś, kto mieszka na przykład we Francji
***
po francusku:

Sur un cœur beau et merveilleux, je vous souhaite à tous santé, bonheur, prospérité, une centaine d’années de vie et de joie. Peut-être vous avez d’autres demandes, je tiens également à répondre. tout le meilleur pour bébé.

po polsku :

W dniu tak pięknym i wspaniałym życzę Tobie sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Być może masz i inne życzenia, więc też życzę ich spełnienia. wszystkiego najlepszego Kochanie.

***
Un beau ciel bleu,un soleil d’or,tout ce que tu veux et plus encore.Car quelqu’un dont l’amitié est aussi précieuse mérite les choses les plus merveilleuses.Bon anniversaire!

***
Je vous désire dans la vie de soi réjouit, toujours sur vous il a lancé un regard furieux dans l’ordre à bécasse et c’était pour vous causez à succès. Chaque nouveau jour suppose de la volonté pour vous défiez à discoverring de beau ce monde. Veuillez les rayons de plaisir de la cause du soleil et ils ont donné des raisons au bonheur. Et lorsque bécasse qu’il mettra, supposez sur votre ciel montre si. lune qu’il lancera un regard furieux dans votre côté et il a montré à vous route à meilleur demain. Je vous désire de soi succès dans la vie.

Tekst w języku polskim:
Życzę Ci w życiu samych radości, żeby słonko zawsze nad Tobą świeciło i było dla Ciebie powodem do szczęścia. Każdy nowy dzień niech będzie dla Ciebie wyzwaniem do odkrywania piękna tego świata. By promienie słońca sprawiały przyjemność i dawały powody do szcześcia. A gdy słonko zajdzie, niech na Twoim niebie pokazuje si.ę księżyc, który będzie świecił w Twoją stronę i wskazywał Ci drogę do lepszego jutra. Życzę Ci samych sukcesów w życiu.
***
Happy Birthday!
beaucoup de chance, la santé, de l’argent, et ce sourire sur votre visage est toujours resté!

Tłumaczenie:
Wszystkiego najlepszego!
dużo szczęścia, zdrowia , pieniędzy i aby uśmiech na twej twarzy zawsze gościł!
***
Po francusku:

Votre anniversaire Que le monde vous sourit, vous jeter à la présente étoiles, et les oiseaux chanter une jolie chanson. Bien entendu, je vous souhaite aussi la santé, de bonheur et de joie! 🙂

Po polsku:

Niech w Twoje Urodziny świat się uśmiecha do Ciebie, gwiazdy Ci rzucą prezenty, a ptaki zaśpiewają śliczną piosenkę. Oczywiście życzę Ci również dużo zdrowia, szczęścia i radości! 🙂

Podobne życzenia
Życzenia urodzinowe obrazki
Życzenia na 25 urodziny
Życzenia urodzinowe po śląsku
Proste życzenia urodzinowe

Skomentuj życzenia

Twój komentarz

Imię lub Nick